Maladie de Paget
Qu’est-ce que la maladie de Paget?
Maladie osseuse de Paget : symptômes, examens, traitement, complications et effets fonctionnels à documenter pour le CIPH au Canada.
.avif)
.avif)

Le terme « maladie de Paget » est ambigu. Il peut désigner la maladie osseuse de Paget, aussi appelée ostéite déformante, ou une affection du sein qui porte un nom similaire. Cette page porte sur la forme osseuse. Si votre rapport médical parle du sein, utilisez une source consacrée à cette affection et demandez conseil à votre équipe de soins.
La maladie osseuse de Paget modifie le remodelage des os. Elle peut rester silencieuse, puis causer de la douleur, une déformation, une fracture ou une atteinte articulaire. La maladie n’est pas définie par l’apparence d’un os sur Internet. Un médecin doit interpréter les images et les analyses dans leur ensemble.
Qu’est-ce que la maladie de Paget?

La maladie osseuse de Paget est une affection dans laquelle la résorption et la formation osseuses ne suivent plus un remodelage normal. La formation qui suit la résorption peut produire un os élargi, déformé et moins solide. Un seul os ou plusieurs os peuvent être atteints, parfois sans symptôme au début.
Les régions souvent décrites dans les documents cliniques comprennent le bassin, la colonne vertébrale, le crâne, le fémur et le tibia. La maladie peut aussi toucher d’autres os. La zone atteinte aide à comprendre les symptômes, mais elle ne permet pas, à elle seule, de prédire l’autonomie ou la capacité de travailler.
| Élément | Description | Conséquence possible |
|---|---|---|
| Remodelage | Résorption accrue suivie d’une formation osseuse désorganisée | Os épaissi, élargi ou déformé |
| Répartition | Un os ou plusieurs os | Symptômes limités ou atteinte plus étendue |
| Solidité | L’os atteint peut être moins résistant | Déformation ou fracture |
| Articulation voisine | La forme de l’os peut modifier la mécanique | Douleur ou arthrose |
Quels symptômes et complications faut-il surveiller?

La maladie osseuse de Paget est souvent découverte par hasard sur une radiographie. Lorsqu’elle devient symptomatique, elle peut causer une douleur osseuse, une déformation ou une difficulté articulaire. Une atteinte du crâne peut s’accompagner d’une perte auditive. Une atteinte de la colonne peut irriter ou comprimer une racine nerveuse.
Une fracture, une faiblesse, un engourdissement nouveau, une perte d’équilibre ou une douleur qui s’intensifie mérite une évaluation. Ces symptômes ne prouvent pas une complication pagétique. Ils peuvent aussi venir d’une fracture, d’une arthrose, d’une compression nerveuse ou d’une autre maladie. Les symptômes neurologiques ou une incapacité soudaine demandent une attention rapide.
| Symptôme | Zone ou mécanisme possible | Ce que le professionnel cherchera |
|---|---|---|
| Douleur osseuse | Os pagétique ou fracture | Localisation, intensité et évolution |
| Déformation | Os long, bassin ou colonne | Effet sur l’alignement et le mouvement |
| Douleur articulaire | Articulation voisine | Arthrose ou modification mécanique |
| Surdité ou vertiges | Crâne ou os temporal | Atteinte locale et autres causes |
| Engourdissement ou faiblesse | Racine nerveuse ou moelle | Examen neurologique et imagerie au besoin |
Les effets se manifestent parfois lentement. Une personne peut continuer à marcher, mais devoir réduire les distances, prendre plus de pauses ou éviter les escaliers. Une autre peut avoir besoin d’une aide technique ou d’un soutien pour les transferts. Ces différences expliquent pourquoi un diagnostic identique ne produit pas automatiquement la même décision administrative.
Comment la maladie osseuse de Paget est-elle évaluée et traitée?

Le diagnostic repose sur l’évaluation médicale, les radiographies et des analyses sanguines, dont la phosphatase alcaline selon le dossier. Une scintigraphie osseuse peut aider à voir l’étendue de l’atteinte. Les résultats doivent être interprétés par un médecin, car certaines images de Paget peuvent ressembler à d’autres problèmes osseux.
Le traitement dépend des os touchés, de l’activité de la maladie, des symptômes et du risque de complication. Les bisphosphonates peuvent ralentir la résorption osseuse. Le contrôle de la douleur, la physiothérapie, l’ergothérapie ou une chirurgie peuvent aussi être envisagés selon les besoins. Le plan ne se résume pas à un médicament.
| Volet | Objectif | Décision individualisée |
|---|---|---|
| Imagerie | Confirmer l’atteinte et sa répartition | Type d’examen selon l’os et les symptômes |
| Analyses | Évaluer l’activité osseuse | Choix et répétition selon le suivi médical |
| Médication | Ralentir le remodelage anormal ou soulager la douleur | Bénéfices, risques et autres maladies |
| Réadaptation | Préserver le mouvement et l’autonomie | Exercices, aides et stratégies sécuritaires |
| Chirurgie | Corriger une déformation ou remplacer une articulation atteinte | Indication évaluée par l’équipe spécialisée |
Une fracture ou une douleur nouvelle ne doit pas être attribuée automatiquement à la maladie. Les médicaments et les suppléments doivent être révisés avec un professionnel. Une atteinte du crâne, de la colonne ou d’un os porteur mérite un suivi adapté à la situation. Les conseils généraux ne remplacent pas ce suivi.
Quels effets peuvent limiter les activités?

Une maladie osseuse de Paget stable peut avoir peu d’effet sur la vie quotidienne. Une atteinte plus active ou étendue peut limiter la marche, les transferts, la station debout, la conduite, les tâches domestiques ou le travail. La douleur, la fatigue de compensation et la peur de tomber peuvent aussi réduire les activités, même lorsque la force semble conservée.
Pour décrire la situation, comparez la capacité actuelle avec celle qui existait avant les symptômes. Indiquez la distance de marche, les escaliers, le temps debout, les aides utilisées et le temps de récupération. Documentez aussi les rendez-vous, les traitements et les absences. Une description concrète aide l’équipe médicale à relier l’os atteint à la fonction.
Si la douleur provient surtout d’une articulation, il faut préciser la part de la maladie osseuse et celle de l’arthrose ou d’un autre problème. Si une compression nerveuse est soupçonnée, notez les changements de sensibilité, de force et d’équilibre. Le dossier doit rester fidèle à l’évaluation clinique.
| Activité | Question à documenter | Mesure ou aide possible |
|---|---|---|
| Marcher | Quelle distance avant une pause? | Canne, marchette ou pauses planifiées |
| Monter les escaliers | La douleur ou l’équilibre posent-ils problème? | Rampe, supervision ou autre aménagement |
| S’habiller | Une hanche, un genou ou la colonne limite-t-il le mouvement? | Aide d’une personne ou outil adapté |
| Travailler | Quelles tâches et postures ne sont plus tolérées? | Modification des tâches selon l’avis professionnel |
| Entendre ou s’orienter | Une atteinte du crâne change-t-elle la communication? | Évaluation et stratégies adaptées |
La page sur l’ostéoporose traite d’une autre maladie osseuse. La cyphose peut parfois être évoquée lorsqu’une déformation de la colonne est présente, mais elle n’est pas synonyme de maladie de Paget. Un diagnostic précis évite de confondre les causes et les traitements.
La maladie osseuse de Paget peut-elle être prise en compte pour le CIPH?

Le diagnostic de maladie osseuse de Paget ne donne pas automatiquement droit au crédit d’impôt pour personnes handicapées. L’Agence du revenu du Canada examine les effets d’une déficience grave et prolongée sur les activités courantes de la vie quotidienne. Un professionnel de la santé autorisé doit décrire ces effets dans la demande.
Dans ce contexte, une douleur persistante, une limitation de la marche, une déformation, une compression nerveuse, une perte auditive ou une combinaison de restrictions peut compter. L’ARC ne tranche pas l’admissibilité en fonction du nom de la maladie ou de la blessure seulement. Elle regarde la capacité fonctionnelle, la fréquence des limitations, les mesures nécessaires et leur durée. Une situation stable peut tout de même être réévaluée si ses effets changent.
| Élément | Question pratique | Exemple de preuve |
|---|---|---|
| Déficience | Quelle fonction est atteinte? | Marche, fonctions mentales, soins thérapeutiques ou autre catégorie reconnue |
| Effets | Qu’est-ce qui devient difficile au quotidien? | Déplacements, sécurité, préparation des repas ou gestion des médicaments |
| Durée | Depuis quand les effets existent-ils et combien de temps devraient-ils durer? | Évolution documentée dans les notes cliniques |
| Attestation | Qui peut remplir la partie médicale? | un professionnel de la santé concerné selon la fonction décrite |
La demande se fait en deux parties. La personne concernée ou son représentant légal remplit la partie destinée au demandeur. Le professionnel de la santé décrit la déficience et ses effets. Vous pouvez consulter la page de l’ARC sur la façon de faire une demande de CIPH, puis discuter du dossier avec l’équipe qui connaît votre situation.
Le CIPH est un crédit d’impôt non remboursable. Une approbation peut aussi ouvrir l’accès à certains programmes liés, dont le REEI, mais l’admissibilité à un autre programme ne garantit pas celle du CIPH. La décision appartient à l’ARC après l’examen de la demande et des renseignements médicaux.
Comment préparer une demande sans confondre diagnostic et incapacité?

Rassemblez le diagnostic, les examens et les notes de suivi, puis décrivez les effets observés sur une période prolongée. Le dossier devrait distinguer les symptômes, les traitements et les activités réellement limitées. Une radiographie anormale ne remplace pas la description de l’autonomie.
- confirmer avec le professionnel qu’il s’agit de la forme osseuse;
- noter les douleurs, chutes, pauses et aides utilisées;
- décrire les tâches qui exigent l’aide d’une autre personne;
- demander que la fréquence et la durée des limitations soient indiquées;
- vérifier que les renseignements transmis à l’ARC correspondent au dossier médical.
Une demande peut être pertinente lorsque les effets fonctionnels sont graves et prolongés, mais personne ne peut promettre une décision à partir du diagnostic. L’ARC examine les critères du CIPH et les renseignements fournis.
Comment suivre une maladie qui évolue lentement?
Une maladie osseuse de Paget peut être stable pendant une longue période. Le suivi sert à vérifier si l’atteinte est active, si une articulation souffre ou si une complication apparaît. Apportez la liste des médicaments et décrivez les changements depuis la dernière visite. Une douleur nouvelle n’est pas toujours un signe d’activité pagétique.
Les stratégies d’économie d’énergie peuvent être utiles lorsque la douleur ou la déformation limite l’endurance. Répartir les tâches, s’asseoir pour certaines activités et sécuriser les déplacements ne signifie pas renoncer à l’autonomie. Un ergothérapeute peut examiner le domicile ou le poste de travail et proposer des ajustements liés à une difficulté précise.
Les exercices doivent respecter la douleur, la solidité de l’os et les recommandations reçues. Une activité qui provoque une douleur inhabituelle ou une perte de fonction doit être arrêtée et discutée. Le repos complet n’est pas une solution universelle. L’objectif est de maintenir un mouvement sécuritaire sans ignorer un risque de fracture.
| Information | Pourquoi la noter | Exemple concret |
|---|---|---|
| Douleur | Montrer l’évolution et les déclencheurs | Après 15 minutes debout ou pendant la nuit |
| Mobilité | Mesurer la fonction plutôt que le seul diagnostic | Escaliers, terrain irrégulier et distance |
| Ouïe et équilibre | Repérer un effet possible au crâne ou à l’oreille | Compréhension d’une conversation ou chutes |
| Traitement | Relier les changements au plan de soins | Effet indésirable ou amélioration observée |
| Aides | Décrire ce qui soutient vraiment l’autonomie | Canne, rampe, siège ou aide humaine |
Une atteinte de l’oreille interne comme la maladie de Ménière peut aussi causer des vertiges ou une perte auditive. Une hernie discale peut expliquer une douleur ou une compression nerveuse. Ces exemples montrent pourquoi l’équipe doit préciser la cause de chaque limitation plutôt que de l’attribuer à Paget sans examen.
Pourquoi la même maladie peut-elle avoir des effets différents?
La maladie osseuse de Paget peut toucher un seul os et rester silencieuse, ou toucher plusieurs régions et modifier les déplacements. Le bassin, le fémur, le tibia et la colonne n’imposent pas les mêmes contraintes. L’âge, la force musculaire, l’arthrose et les autres maladies changent aussi la façon dont une personne fonctionne.
Une déformation visible ne mesure pas nécessairement la limitation. Certaines personnes compensent avec une aide ou un aménagement. D’autres ont peu de changement visible, mais une douleur, une fatigue ou une compression nerveuse qui réduit fortement leur endurance. Le dossier médical doit présenter les faits observés et les stratégies qui rendent l’activité possible.
Les proches peuvent fournir des observations utiles, surtout lorsque la personne minimise ses difficultés ou oublie des épisodes. Ils peuvent décrire les chutes, l’aide donnée, les pauses et les activités abandonnées. Ces observations complètent le dossier, sans remplacer l’évaluation d’un professionnel ni transformer une impression en diagnostic.
Une consultation spécialisée peut être pertinente lorsque la douleur, la déformation, l’audition ou l’équilibre changent. Le professionnel peut vérifier si le problème vient de Paget, d’une articulation, d’un nerf ou d’une autre cause. Cette distinction évite d’attribuer au mauvais diagnostic les effets qui doivent être décrits dans une demande.
Pour le CIPH, l’analyse reste fonctionnelle. Une attestation utile explique ce que la personne ne peut pas faire ou fait beaucoup plus lentement, les aides nécessaires, les efforts de récupération et la durée prévue. Le nom de la maladie donne le contexte. Il ne remplace pas cette description.
Lorsque vous préparez vos notes, utilisez des exemples qui peuvent être vérifiés. Indiquez qui vous aide, à quel moment et pour quelle tâche. Si une activité est possible seulement avec des pauses, inscrivez la durée approximative et la récupération nécessaire. Si les symptômes ne sont pas constants, expliquez le rythme des bonnes et des mauvaises journées. Ces détails aident le professionnel à éviter une description trop générale. Ils permettent aussi de distinguer une restriction imposée par prudence d’une incapacité observée. Un dossier clair ne cherche pas à faire entrer toute la situation dans une seule catégorie. Il présente les effets de Paget, les autres problèmes et les soins requis séparément.
Gardez les formulations simples et précises. Une note datée, un rapport ou une observation d’un proche peut aider à suivre l’évolution. Si une information ne peut pas être confirmée, présentez-la comme une question à vérifier plutôt que comme un fait. L’équipe de soins et l’ARC restent les sources pour les décisions médicales et fiscales.
Pour poursuivre votre lecture sur le site, consultez aussi la maladie de Graves et la spondylarthrite ankylosante. Ces pages portent sur d’autres conditions. Elles ne permettent pas de conclure que toute douleur osseuse ou articulaire vient de Paget.
Sources médicales et fiscales
- Anciens Combattants Canada, maladie osseuse de Paget.
- ARC, Crédit d’impôt pour personnes handicapées.
Sources médicales et fiscales : ARC, Qu’est-ce que le CIPH · ARC, Qui est admissible au CIPH
.avif)
.avif)



















